Праздники прошли и нас ждет новое задание. Как помочь детям, которые имеют проблемы со зрением?.. Вместе с волонтерами в Испании мы решили найти ответ на этот вопрос. Для этого, во-первых, посетили реабилитационный центр для детей с проблемами со зрением в с. Крупа Волынской области. Во-вторых, ищем людей, которые могут помочь...
The holidays has been finished and a new objective waiting for us. How to help children which have problems with vision? We decided to find the answer on this question together with volunteers from Spain. Fist of all we visited the Rehabilitation center for children with visual impairments in Volun region, village Krupa. For the second, we are looking people who can help…
Se han terminado las fiestas y nos esperan nuevos retos .Como podemos ayudar ha los niños con problemas de vista? Por eso nos fuimos ha visitar orfanato de rehabilitación de los niños con problemas de vista en pueblo Krupa , cercano de la ciudad Lutsk .Por eso estamos buscando gente que quiere y puede ayudar.
The holidays has been finished and a new objective waiting for us. How to help children which have problems with vision? We decided to find the answer on this question together with volunteers from Spain. Fist of all we visited the Rehabilitation center for children with visual impairments in Volun region, village Krupa. For the second, we are looking people who can help…
Se han terminado las fiestas y nos esperan nuevos retos .Como podemos ayudar ha los niños con problemas de vista? Por eso nos fuimos ha visitar orfanato de rehabilitación de los niños con problemas de vista en pueblo Krupa , cercano de la ciudad Lutsk .Por eso estamos buscando gente que quiere y puede ayudar.
В реабилитационном центре учится 85 детей, 6 - из которых полностью слепые. Все дети - школьники 6-17 лет, которые учатся и живут в интернате.
About 85 children studying in rehabilitation center now and 6 of them completely blind. All of children are pupils (from 6 to 17 years old), they study and live in boarding school.
En este centro de rehabilitación están viviendo y estudiando 85 niños . 6 de cuales son totalmente ciegos .Los niños tiene edad entre 6 y 16 años
About 85 children studying in rehabilitation center now and 6 of them completely blind. All of children are pupils (from 6 to 17 years old), they study and live in boarding school.
En este centro de rehabilitación están viviendo y estudiando 85 niños . 6 de cuales son totalmente ciegos .Los niños tiene edad entre 6 y 16 años
Вместе с изучением школьной программы, дети проходят программу лечения и физической реабилитации.
Besides studying the school program, children undergo a program of treatment and physical rehabilitation.
Junto con los estudios de programa escolar ellos están haciendo rehabilitación según su dificultad de enfermedad.
Besides studying the school program, children undergo a program of treatment and physical rehabilitation.
Junto con los estudios de programa escolar ellos están haciendo rehabilitación según su dificultad de enfermedad.
Реабилитационный центр работает в с. Крупа всего три года.
The Rehabilitation center in Krupa is more than 3 years.
The Rehabilitation center in Krupa is more than 3 years.
Несмотря на хорошие условия и профессиональное медицинское оборудование, дети центра нуждаются в технике, которая облегчила бы их обучение (различное оборудование для увеличения текста), а также в оборудовании для физической реабилитации.
Despite for good conditions and professional medical technology, children also need a technique, which will facilitate their study (for example different equipment for enlarge text) and the equipment for physical rehabilitation also will help them.
Los niños necesitan mucho técnica para poder seguir estudiando y haciendo su rehabilitación .Necesitan cualquier aparato y técnica para ampliación de testo , color …un proyector y técnica para recapitalización física.
Despite for good conditions and professional medical technology, children also need a technique, which will facilitate their study (for example different equipment for enlarge text) and the equipment for physical rehabilitation also will help them.
Los niños necesitan mucho técnica para poder seguir estudiando y haciendo su rehabilitación .Necesitan cualquier aparato y técnica para ampliación de testo , color …un proyector y técnica para recapitalización física.
Немає коментарів:
Дописати коментар